Vai al contenuto
DE|EN|FR|IT
Guida · Verbale europeo d'incidente

Verbale europeo d'incidente:
come compilarlo correttamente

Il verbale è il documento probatorio più importante dopo una collisione – e la fonte di errori più frequente. Consigli campo per campo da esperti indipendenti.

Che cos'è il verbale europeo d'incidente?

Il verbale europeo d'incidente è un modulo standardizzato usato in tutta Europa: entrambe le parti documentano insieme la dinamica sullo stesso foglio autocopiante. È strutturato in modo identico in tutte le lingue ed è disponibile gratuitamente presso la Sua assicurazione auto. Importante: non è un riconoscimento di colpa – registra i fatti, la responsabilità la valutano gli assicuratori.

Compilarlo correttamente – l'essenziale

Campi comuni in alto

Data, ora, luogo, feriti, danni a terzi, testimoni – da compilare insieme.

Una colonna per veicolo

Veicolo A (blu) e veicolo B (giallo): contraente, veicolo, assicurazione, conducente, punto d'urto, danni visibili.

Contare le crocette

Campo 12: spunti solo ciò che è pertinente – e scriva in basso il numero delle caselle spuntate per evitare aggiunte successive.

Schizzo e firma

Disegni uno schizzo chiaro. Firmi solo se è d'accordo – poi separi le copie; dopo non si può più modificare nulla.

Gli errori più frequenti

  • Formulazioni simili a un riconoscimento di colpa nelle osservazioni
  • Numero delle caselle spuntate (campo 12) non indicato
  • Schizzo mancante o poco chiaro
  • Nessuna foto dei veicoli e del luogo
  • Firma nonostante il disaccordo – ha il diritto di rifiutare
  • Riparazione del veicolo prima della documentazione del danno

Dopo il verbale: quantificare il danno

Il verbale documenta la dinamica – non l'entità del danno. Con ClaimTec riceve un calcolo professionale SilverDAT sulla base delle Sue foto; in caso di controversie i nostri esperti elaborano perizie indipendenti.

Calcolare i costi di riparazione online →

Quando basta il verbale e quando occorre la polizia?

Per soli danni materiali e dinamica chiara, di regola basta il verbale. Chiami la polizia al 117 o al 112 in caso di feriti, danni ingenti, disaccordo sulla dinamica o rifiuto della controparte di fornire i dati.

Il modulo originale è autocopiante. Un PDF stampato non sostituisce le copie per entrambe le parti: richieda gratuitamente l'originale alla Sua assicurazione e lo conservi nel vano portaoggetti.

Campo per campo

Campi 1–5: dati comuni

Inserire data, ora, luogo esatto, feriti, danni a terzi e testimoni con recapiti completi.

Campi 6–9: persone, veicoli e assicurazioni

Ogni parte compila la propria colonna con contraente, veicolo, targa, assicurazione, polizza e conducente effettivo.

Campi 10–11: urto e danni visibili

Marcare il primo punto d'urto e descrivere soltanto i danni visibili. I danni nascosti saranno chiariti dalla valutazione.

Campo 12: circostanze

Spuntare solo le manovre inequivocabili e indicare in fondo il numero totale delle crocette, così da impedire aggiunte successive.

Campi 13–15: schizzo, osservazioni e firme

Disegnare corsie, direzioni, segnali e posizione dei veicoli. Annotare il disaccordo in modo fattuale. Firmare solo se si condivide quanto registrato.

Consiglio dell'esperto

Fotografi il verbale compilato prima di separare le copie, compresa la colonna della controparte. Dopo la firma e la separazione non deve più essere modificato.

Disaccordo sul luogo dell'incidente

Non è obbligato a firmare una rappresentazione che non condivide. Indichi la Sua versione nel campo 14, documenti la situazione con fotografie e testimoni e, se necessario, chiami la polizia. Non scriva «sono colpevole» o formulazioni analoghe: descriva solo i fatti.

Prima della riparazione

Il verbale prova la dinamica, non l'entità del danno. Faccia documentare e quantificare il veicolo prima della riparazione, altrimenti può mancare la prova dei danni effettivi.

Verbale – FAQ

Il verbale è un riconoscimento di colpa?
No. Il verbale documenta i fatti – la responsabilità viene valutata dagli assicuratori. Eviti nel campo delle osservazioni formulazioni che possano sembrare un riconoscimento di colpa.
Devo firmare il verbale?
No. Firmi solo se è d'accordo con i fatti registrati. In caso di disaccordo può rifiutare la firma, annotare la Sua versione nelle osservazioni o chiamare la polizia.
E se l'altra parte ha un modulo in un'altra lingua?
Nessun problema: il verbale europeo è strutturato e numerato in modo identico in tutte le lingue – confronti campo per campo.
Posso modificare il verbale in seguito?
No. Dopo la firma e la separazione delle copie non si può più modificare nulla. Documenti eventuali punti supplementari separatamente.
Mi serve comunque una perizia nonostante il verbale?
Il verbale documenta la dinamica – non l'entità del danno. Per l'importo serve un calcolo dei costi di riparazione o una perizia indipendente.

Far quantificare il danno professionalmente

Perizie indipendenti da esperti con formazione VFFS – o calcolo digitale con ClaimTec.

Chiama